Эту историю рассказала мне Марина, жена Бахридина.
Нам предстоял переезд в новую квартиру. Я вместе с сыном Тимуром занялась уборкой на чердаке. Перебрала кучу барахла и наткнулась на люстру отца.
— Поди, — говорю сыну, — спроси у дедушки, нужна ли ему ещё эта люстра.
Дед в это время занимался чем-то своим в доме. Краем уха слышу голос сына. После короткой паузы раздался гневный рев рассерженного деда.
Сын вернулся с люстрой в руке и растерянным голосом говорит:
— Мама, кажется, я что-то не то сказал дедушке. Он так расстроился.
— Что ты ему наговорил?
— Ну, я спросил, нужна ли ему эта лампа: брать её с собой или выбросить. А то, если она разобьется в дороге, никому нах…й не будет нужна.
— Господи, а что дед?
— Он начал ругаться и интересоваться, откуда я таких слов набрался.
— А ты?
— Сказал, что мама с папой в таких случаях всегда так говорят.